Roberto Jacketti and the Scooters, IceSave today

http://www.youtube.com/watch?v=8Ix5IRebpBU

IceSave today
IceSave tomorrow
So I can run away

Everbody's quarreling oh,
Everybody's got a fight
If we stop this torture we will
Shake our hands and we'll unite
Weapons in the east and
Weapons planted in the west, o-oh
They can't stop us, walking out
There at our best, come on

Silly stories about the world
That it's all ending soon
Don't you think that it's a
Waste believing this at noon
Tomorrow will be find and so I
Print it in my mind
You can do it, you can do it, come on

sometimes people say
I'm mad, hihi
But when something nice happens
I can always put it in my head
You know because when something bad happens to me
I always say to my self
Boy you can always
run away

IceSave today


--- vertaling ---

Ik red de dag
Ik red morgen
Zodat ik weg kan rennen

Iedereen maakt ruzie oh,
Iedereen gaat een gevecht aan
Als we deze kwelling stoppen
Dan zullen we de handen schudden en we zullen samen komen
Wapens in het oosten en
Wapens geplant in het westen, o-oh
Ze kunnen ons niet stoppen, wandel weg
Daar op ons beste, kom op

Gekke verhalen over de wereld
Dat zal weldra eindigen
Denk je niet
Dat het is een verspilling is om te geloven deze middag
Morgen zullen we vinden en dus ik
Prent het in mijn gedachten
Je kan het doen, je kan het doen, kom op

Soms zeggen de mensen
Dat ik gek ben, hihi
Maar wanneer er iets leuk gebeurt
Kan ik het altijd in mijn hoofd stoppen
Je weet want wanneer er iets slecht met me gebeurt
Zeg ik altijd tegen mezelf
Jongen je kan altijd
Wegrennen

Ik red de dag

_________________
ik denk soms, dus ik besta soms

Ja, laten we de humor er maar van inzien.

_________________
Vroeger was ik een twijfelaar, ik ben daar nu niet meer zo zeker van.

Kan het wel waarderen, maar kan me ook voorstellen dat niet iedereen er zo over denkt...